Alweer de 15e editie van het onvolprezen Parkstadse vasteloavescabaret “Hinge gen Hergod’s vót”;
een carnavalesk programma rond de liedjes van het Heerlense duo Paul & Leo en al jaren een pareltje op de agenda van het Cultuurhuis en een steeds uitverkocht huis.
“Hinge gen Hergod’s vót” was de bijnaam van een café in de Heerlense binnenstad, op de plek waar nu “de Klomp” ligt. De ingang ging verscholen achter een groot betonnen kruisbeeld. In de volksmond werd al gauw gezegd dat alles wat zich daar afspeelde, feitelijk achter de rug van Christus plaatsvond, waardoor die dat niet kon zien en het dus waarschijnlijk onbestraft zou blijven. Op smakelijk Heerlens plat werd de bijnaam van het café dan ook al gauw “Hinge gen Hergod’s vót”. Bij de sloop van de oude panden werd het kruisbeeld naar de overkant verplaatst, waar het nu nog steeds staat.
Dat café herleeft in deze voorstelling, met alle verwikkelingen die kenmerkend zijn voor een ouderwetse, stadse volkskroeg. En hoewel een gouden regel is dat in een kroeg niet over geloof en politiek gesproken mag worden, wordt er in “de Vót” natuurlijk flink de draak gestoken met de Heerlense en de Parkstadse politiek, de maatschappij in het algemeen en natuurlijk ook met de vasteloavend zelf.
Met steeds weer verassende gasten, de vertrouwde vaste cast van bekende en minder bekende spelers en liedjes van Paul & Leo, live begeleid door het snaarstrakke Toebak-combo XL, heeft “Hinge gen Hergod’s vót” een vaste plek gekregen op de agenda van het Cultuurhuis én van de rechtgeaarde carnavalist. Komt dat zien!
Met o.a. Leon Fiddelaars, Roger Lataster, Karlijn Münstermann, Pieter Roberts en natuurlijk Paul (Münstermann) & Leo (Keularts). Regie is in handen van Arno Deckers, Joep Servais verzorgt de muzikale leiding en het script is geschreven door Fer Kousen.
Entree : 22,50 | Reserveren online via ticketlink, via email/telefoon of via paulenleo@gmail.com
In seizoen 1985-1986 debuteerden Paul Münstermann en Leo Keularts als zang- en schrijversduo Paul & Leo. Schuchter begonnen als deelnemers aan het Heerlens Sjlagerkonkoer, dat zij inmiddels al negen keer (ze werden 11 keer tweede …) op hun naam schreven, braken ze in 2001 provinciaal door met hun deelname aan de Waolse Medammecour met hun liedje “Hinge gen Hergod’s vót” en, in datzelfde jaar, met een 3e plaats op het LVK met wat inmiddels hun lijflied is geworden: “D’r loemelkrieëmer”. De ultieme bekroning volgde in 2004, toen zij met “Twieëmoal aafgezeëg (en nog te kót)” het LVK voor het eerst voor Heerlen wisten te winnen. Paul & Leo zijn inmiddels regelmatig te zien op datzelfde LVK (al 13 keer in de finale) en op de grote provinciale evenementen als “Aod óp Nui”, “de 11e van de 11e”, “de Boetegeweune Boetezitting”, “de Vasteloavends Finale”, etc. etc.
Maar ook op de podia in kroegen als Pelt in Heerlen of café Dwaesj in Sittard zijn Paul & Leo graag geziene gasten.
Paul & Leo zingen en schrijven hun eigen materiaal, waarbij regelmatig muzikale samenwerking wordt gezocht in ongewone combinaties zoals met de Coriovallum Pipe band, het schalmeiencorps Glück auf en met diverse koren. Die muzikale uitdagingen, gecombineerd met veel aandacht voor teksten in authentiek Heerlens plat, zijn de basis voor hun succes. Paul & Leo brachten, naast hun CD-single van “d’r Loemelekrieëmer”/“Hinge gen Hergod’s vót” inmiddels drie CD’s uit: “Doebele Boam” in 2002 en “Vuur te klauwe” in 2007. Begin 2011 verscheen een mini-album onder de alleszeggende titel “Hang de vaan oet!”, waarvan het titelnummer in 2012 door een Brabants duo werd “vertaald” naar het Nederlands en in Brabant tot “Kraker van het jaar” bij Omroep Brabant werd uitgeroepen.
In 2009 vond in Heerlen de eerste opvoering plaats van het vasteloaveskabaret “Hinge gen Hergod’s vót”; een succesvolle voorstelling met veel aandacht voor de liedjes van Paul & Leo, met begeleiding van het Toebak Combo (XL), een orkest met topmuzikanten uit de regio en gasten uit alle windstreken, onder regie van Hans Op de Coul. Na de uitverkochte voorstellingen zond L1 haar opnames van dit programma uit op de radio met Halfvasten. Ook in de jaren daarna zond de omroep het vasteloaveskabaret uit. In 2013 was het eerste lustrum een feit. Ter gelegenheid daarvan werd een CD uitgebracht met materiaal dat exclusief voor deze voorstellingen werd geschreven. Die CD laat “de anger zie” van het duo Paul & Leo zien, met niet-vasteloaves materiaal dat het publiek heeft geraakt. De duetjes van Paul met zijn dochter Karlijn zijn een jaarlijks hoogtepunt in de shows en staan ook op de Cd. In 2024 staat alweer de 14de uitvoering op de planken van het Cultuurhuis in Heerlen, met een script van Fer Kousen en onder regie van Arno Deckers.
Paul & Leo zijn beide drager van de Groeëtorde va d’r Lachende Eëzel in goud, de hoogste onderscheiding van de Heëlesje Vasteloavesvereniging de Winkbülle. In 2009 werden ze door Burgemeester Gresel officieel uitgeroepen tot Ambassadeurs van de Heëlesje Vasteloavend en in 2011 werden ze onderscheiden door de Samewirkende Limburgse Vasteloavesverenigingen met een “Zilveren Buut”. In 2019 werden ze tevens opgenomen in de “Hoesorde van de SLV” voor hun grote getoonde dienstbaarheid aan de SLV. Rond de vasteloavend 2019 werd in Heerlen bij het stenen kruis op het Wilhelminaplein een plaquette onthuld ter herinnering aan hun 3x11 jarig jubileum en aan de oorsprong van hun lied en hun vasteloaveskabaret “Hinge gen Hergod’s vót”.
Persberichtje:
De Mafia va Vasteloavend
Paul & Leo
Lukt het maar niet om kaartjes te krijgen voor de Buuttefinale? Geen polsbandjes voor de Boetezitting? Te weinig stemmen bij het LVK? Dan is er altijd nog de Mafia va Vasteloavend, die regelen het wel. En aangelengde limonade, of een kist snoep die van de vrachtwagen is afgevallen? Geen probleem. Onder het motto “no pay, no cure” geven Paul (Münstermann) & Leo (Keularts), alias Al Pakloon & Don Sjnorleone, weer eens blijk van hun inlevingsvermogen in typetjes en kolderieke situaties. Met een vette knipoog naar de Godfather en het klassieke beeld van de Italiaanse mafia uit de jaren 20 en op de maat van een authentieke tarantella, gaan de heren hiermee het nieuwe carnavalsseizoen in. Of ze er in slagen de Bertha Paulissen-trofee te bemachtigen? Natuurlijk wel; het is tenslotte de Mafia va Vasteloavend! Maar of het dan helemaal eerlijk is gegaan ….
We hebben je toestemming nodig om de vertalingen te laden
Om de inhoud van de website te vertalen gebruiken we een externe dienstverlener, die mogelijk gegevens over je activiteiten verzamelt. Lees het privacybeleid van de dienst en accepteer dit, om de vertalingen te bekijken.