Hüj is mõrge gistere

Koeplet Karlijn:

Wat goed is moet je houden, dat heb jij me geleerd

Maar als ik om me heen kijk, gaat ergens iets verkeerd

Geen half jaar buiten Heerlen, ben ik al half vervreemd

En had ik al geen heimwee, voel ik me toch ontheemd

Die leegstand in de binnenstad, te triest om aan te zien

En alles wat niet “mega” is, is door de krimp gezien

 

Refring:

‘t hei zoeë mótte blieve, ‘t gong mich vöal te flot

Mè alles is verenderd, joa zelfs de Hergod’s vót

Ne, nieks bliet mieë ’t zelfde, wat werm is, is zoe kaod

Hüj is mörge gistere, wat nui is, is zoe aod

 

Koeplet Paul:

Vier mótte mit d’r tied mit, has doe mich döks gezag

Wat Facebook is of Twittere, has doe mich oetgelag

Ich kin noe mit dich Skypen, ich zit óp MSN

En wen ich kiek óp MySpace, is jieëkerinne fan

Vier kwettere d’r ganse daag, zint exhibitionis

Mè af en touw ee good gesjprek, dat han ich ech gemis

 

Bruk:

K: Misschien dat ik in Heerlen ooit een winkeltje begin

P: En Google ich óp Internet bis dat ich 100 bin

 

Refring 2:

Al zouw ‘t  neet zoeë blieve, al geet ‘t soms get flot

Al liek alles verenderd, joa zelfs de Hergod’s vót

Al bliet nieks mieë ’t zelfde, dat lieët mich evvel kaod

Hüj is mörge gistere, ich weëd i Heële aod

Logo

© Copyright. Alle rechten voorbehouden.

 ✼ zinge in 't Heëlesj plat     ✼ winnaars LVK 2004    ✼ hant hunne ege vasteloavesrevue: “Hinge gen Hergod’s vót”
 

We hebben je toestemming nodig om de vertalingen te laden

Om de inhoud van de website te vertalen gebruiken we een externe dienstverlener, die mogelijk gegevens over je activiteiten verzamelt. Lees het privacybeleid van de dienst en accepteer dit, om de vertalingen te bekijken.